Informationen und Aktivitäten

Wo liegt L`Etrat? Und wo La Tour?

L‘Etrat und La Tour en Jarez liegen ca. 60 km südwestlich von Lyon in einer bergigen Landschaft, die zum Zentralmassiv gehört. La Tour en Jarez, auf einem Hügel erbaut, ist der ältere Ort mit 1.300 Einwohnern. An der Durchgangsstraße im Tal entstand L‘Etrat, das um 2.600 Einwohner hat. Es gehörte ursprünglich zu La Tour en Jarez. Beide Bürgermeister beschlossen eine gemeinsame Partnergemeinde zu suchen und fanden das 504 km entfernte Vörstetten.

Die Partnergemeinden laden uns ein, ihre Heimat kennen zu lernen: das Tal der Loire, die dem Departement den Namen gab, die Berge des Pilat mit seinen Naturschutzgebieten, die nahe Großstadt St. Etienne, deren nördliche Stadtteile an die Partnergemeinden angrenzen und natürlich die Menschen in L‘Etrat und La Tour en Jarez.

Aktivitäten des Partnerschaftsvereins

• Regelmäßige öffentliche Sitzungen für alle Interessierten
• Jährliche Begegnungen und Arbeitsgespräche mit dem Französischen Partnerschaftsverein (AETEA) abwechselnd in L’Etrat/La Tour oder Vörstetten
• Unterstützung von Begegnungen mit Jugendlichen
• Hilfe bei der Organisation von Austauschprogrammen
• Info– und Verkaufsstand beim Gumbiswinkelfest
• Organisation von Fahrten zu Veranstaltungen der Partnergemeinden
• Einladung der Partnergemeinden zu Vörstetter Festen; Organisation der Unterbringung und Betreuung der Gäste
• Beantragung von Zuschüssen

Gemeinsame Unternehmungen

2011

• Gemeinsame Fahrt nach Berlin

2013

• Gemeinsame dreitägige Besichtigung von Lyon

2016

• 3tägiger Besuch von Straßburg

2019 (geplant)

• 3tägiger Besuch von Aachen (Anfang Oktober)

Gegenseitige Besuche

1999

• Senioren aus L‘Etrat kommen zum 50-jährigen Jubiläum des VdK nach Vörstetten.
• Am Jugendfußballturnier in Vörstetten nehmen junge Fußballer aus L‘Etrat teil.
• Auf der Vörstetter Gewerbeausstellung sind auch zwei französische Stände.
• Zum Gumbiswinkelfest kommen über 50 Gäste aus L‘Etrat und La Tour.
• Der Vörstetter Gemeinderat besucht L‘Etrat/La Tour.

2000

• Jumelage in L‘Etrat und La Tour.
• Verschwisterungsfeier in Vörstetten.
• Jährlicher Besuch zum Scheibenschlagen.
• Pflanzen der Partnerschaftsbäume in Vörstetten.

2001

• Zwei französische Jugendfußballmannschaften in Vörstetten.
• Zum Fest der Glockenweihe der katholischen Kirchengemeinde kommen zahlreiche Gäste.
• Schüleraustausch an Pfingsten und Anfang Juli.
• Fahrt zum französischen Nationalfeiertag nach La Tour.
• VfR Trainingslager in L‘Etrat.
• Zum Gumbiswinkelfest kommen wieder viele Besucher aus den Partnergemeinden.

2002

• Schüleraustausch an Ostern und Anfang Juli.
• Der Posaunenchor verbringt eine Familienfreizeit in der Nähe der Partnergemeinden.
• Der Musikverein fährt zum Kastanienfest.
• Der Gesangverein gibt Konzerte in L‘Etrat und St. Etienne mit dem dortigen Chor.

2003

• Jugendliche des VfR Vörstetten nehmen im Juni am Fußballturnier in L‘Etrat teil.
• Der Chor L‘Alpée aus St. Etienne/L‘Etrat besucht unseren Gesangverein.
• Zum Gumbiswinkelfest bringen unsere französischen Gäste wieder Wein und Käse mit.

2004

• März Lichtbildervortrag über L‘Etrat und La Tour en Jarez in der Grundschule
• Oktober Fahrt zum Kastanienfest mit Linzertorte und Apfelsaft
• Oktober Der Vörstetter Gemeinderat ist zu Gast in L‘Etrat und La Tour

2005

• Mai Französische Tage in Vörstetten mit 50 französischen Gästen
• September Wandertage (am Feldberg und bei Breitnau) im Schwarzwald mit französischen Gästen
• Oktober Gemeinderäte von L‘Etrat und La Tour sind zu Gast in Vörstetten

2006

• September Wandertage (von Hinterzarten nach Himmelreich) im Schwarzwald und Kaiserstuhl mit französischen Gästen
• Oktober neun Vörstetter fahren zum Kastanienfest nach La Tour en Jarez

2007

• Mai 54 Vörstetter fahren zu den Deutschen Tagen nach La Tour

2008

• Februar 36 Franzosen kommen, um alemannische Fastnacht kennen zu lernen
• Mai Vörstetter Schüler (ab Grundschule) gehen zum Schüleraustausch in die Partnergemeinden
• Juli Schüler aus den Partnergemeinden kommen zum Schüleraustausch nach Vörstetten

2009

• Juli Der „Petit Choeur Alpée“ ist zu Gast in Vörstetten mit 17 Personen. Er gibt am Samstag ein Konzert in der evangelischen Kirche und singt am Sonntag im katholischen Gottesdienst Teile der „Afrikanischen Messe“
• Dezember Zur Verabschiedung von Bürgermeister Beck kommt eine Delegation mit 20 Personen aus L‘Etrat und La Tour en Jarez. Am Samstag und Sonntag besuchen sie Weihnachtsmärkte

2010

• 14. bis 16. Mai Jubiläumsfeier in Vörstetten: 10 Jahre Verschwisterung mit La Tour en Jarez und L’Etrat. 48 Personen reisten aus den Partnergemeinden an.
• 17. bis 19. September 2010 Jubiläumsfeier in La Tour und L‘Etrat: 47 Personen aus Vörstetten fuhren nach La Tour und L’Etrat.

2013

• Besuch des Gemeinderats aus Vörstetten in L\'Etrat und La Tour

2014

• Gegenbesuch der Gemeinderäte aus L\'Etrat und La Tour in Vörstetten

2015

• Mit "Unit5" und den Futterholzmusikanten zur "Fête de la Musique"

2017

• Besuch zum Oktoberfest in Vörstetten

2018

• Geplante Fahrt zum Nationalfeiertag am 14. Juli